RSP : [Sakura ~Anata ni Deatte Yokatta~]

posted on 18 Apr 2011 15:43 by momo-taengmoo in taengmoo

RSP : [Sakura ~Anata ni Deatte Yokatta~]

==Kanji==

『さくら　さくら　会いたいよ　いやだ　君に今すぐ会いたいよ』
だいじょうぶ　もう泣かないで　私は風　あなたを包んでいるよ
『さくら　さくら　会いたいよ　いやだ　君に今すぐ会いたいよ』
ありがとう　ずっと大好き　私は星　あなたを見守り続ける

あなたに出会えてよかった　本当に本当によかった

ここにもういれなくなっちゃった　もう行かなくちゃ　ホントゴメンね
私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ
どこへ？って聞かないで　なんで？って聞かないで　ホントゴメンね
私はもうあなたのそばにいられなくなったの

いつもの散歩道　桜並木を抜けてゆき
よく遊んだ川面の上の　空の光る方へと
もう会えなくなるけど　寂しいけど　平気だよ
生まれてよかった　ホントよかった　あなたに出会ってよかった

『さくら　さくら　会いたいよ　いやだ　君に今すぐ会いたいよ』
だいじょうぶ　もう泣かないで　私は風　あなたを包んでいるよ
『さくら　さくら　会いたいよ　いやだ　君に今すぐ会いたいよ』
ありがとう　ずっと大好き　私は星　あなたを見守り続ける

あなたに出会えてよかった　本当に本当によかった

あなたの帰りを待つ午後　あなたの足音　何げないこと
私はそう、一番の喜びを知りました
あなたが話してくれたこと　一日のこと　いろいろなこと
私はそう、一番の悲しみも知りました

それはあなたの笑顔　あなたの涙　その優しさ
私の名を呼ぶ声　抱き締める腕　その温もり
もう触れられないけど　忘れないよ　幸せだよ
生まれてよかった　ホントよかった　あなたに出会ってよかった

『さくら　さくら　会いたいよ　いやだ　君に今すぐ会いたいよ』
だいじょうぶだよ　ここにいる　私は春　あなたを抱く空
『さくら　さくら　会いたいよ　いやだ　君に今すぐ会いたいよ』
ありがとう　ずっと大好き　私は鳥　あなたに歌い続ける

桜の舞う空の彼方　目を閉じれば心の中

『さくら　さくら　会いたいよ　いやだ　君に今すぐ会いたいよ』
いいんだよ　微笑んでごらん　私は花　あなたの指先の花
『さくら　さくら　会いたいよ　いやだ　君に今すぐ会いたいよ』
ありがとう　ずっと大好き　私は愛　あなたの胸に

『さくら　さくら　会いたいよ　いやだ　君に今すぐ会いたいよ』
だいじょうぶ　もう泣かないで　私は風　あなたを包んでいるよ
『さくら　さくら　会いたいよ　いやだ　君に今すぐ会いたいよ』
ありがとう　ずっと大好き　私は星　あなたを見守り続ける

あなたに出会えてよかった　本当に本当によかった
本当に本当によかった

==Romanji==

“sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”
daijoubu mou nakanaide watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo
“sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”
arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru

anata ni deaete yokatta hontou ni hontou ni yokatta

koko ni mou irenakunacchatta mou ikanakucha HONTO GOMEN ne
watashi mou hitori de tooi tokoro ni ikanakucha
"doko e?" tte kikanaide "nande?" tte kikanaide HONTO GOMEN ne
watashi wa mou anata no soba ni irarenakunatta no

itsumo no sampo michi sakura namiki wo nukete yuki
yoku asonda kawamo no ue no sora no hikaru hou e to
mou aenaku naru kedo sabishii kedo heiki dayo
umarete yokatta HONTO yokatta anata ni deaette yokatta

“sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”
daijoubu mou nakanaide watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo
“sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”
arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru

anata ni deaete yokatta hontou ni hontou ni yokatta

anata no kaeri wo matsu gogo anata no ashiato nanigenai koto
watashi wa sou, ichiban no yorokobi wo shirimashita
anata ga hanashite kureta koto ichinichi no koto iroiro na koto
watashi wa sou, ichiban no kanashimi mo shirimashita

sore wa anata no egao anata no namida sono yasashisa
watashi no na wo yobu koe dakishimeru ude sono nukumori
mou furerarenai kedo wasurenai yo shiawase dayo
umarete yokatta HONTO yokatta anata ni deatte yokatta

“sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”
daijoubu dayo koko ni iru watashi wa haru anata wo idaku sora
“sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”
arigatou zutto daisuki watashi wa tori anata ni utai tsuzukeru

sakura no mau sora no kanata me wo tojireba kokoro no naka

“sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”
iindayo hohoende goran watashi wa hana anata no yubisaki no hana
“sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”
arigatou zutto daisuki watashi wa ai anata no mune ni

“sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”
daijoubu mou nakanaide watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo
“sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”
arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru

anata ni deaete yokatta hontou ni hontou ni yokatta
hontou ni hontou ni yokatta

==English Translation==

“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”
It’s alright, don’t cry anymore. I am the wind that is wrapping you.
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”
Thank you. I always love you. I am the star that keeps watching over you.

I’m really glad that I could meet you. I am really, really glad.

I couldn’t be here anymore. I had to go. I’m really sorry.
I had to go to a far place by myself.
Don’t ask, “Where to?” Don’t ask, “Why?” I’m really sorry.
I couldn’t be by your side anymore.

Cherry blossoms is falling on the path where we always walk
It’s falling on the river where we always play
Although we can’t meet anymore, although it’s lonely, I am alright.
I am glad to be born. I am really glad. I’m glad that I could meet you.

“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”
It’s alright, don’t cry anymore. I am the wind that is wrapping you.
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”
Thank you. I always love you. I am the star that keeps watching over you.

I’m really glad that I could meet you. I am really, really glad.

From the sound of your carefree steps in the afternoon where I waited for you to come home
I knew your happiest time.
From the things that you told me, everyday things, various things
I also know your saddest time

That is your laughter, your tears, that kindness
The voice that calls my name, the arm that holds me tight, that warmth
Although I can’t touch it anymore, I won’t forget about it. I am happy for it.
I am glad to be born. I’m really glad. I’m glad that I could meet you.

“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”
It’s alright. I’m here. I am the spring, the sky that holds you.
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”
Thank you. I always love you. I am the bird that keeps singing for you.

There, the sky where cherry blossoms dance.
If you close your eyes, I’m in your heart.

“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”
It’s alright. Try to smile. I am the flower that is on your fingertips.
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”
Thank you. I always love you. I am the love that is inside your heart.

“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”
It’s alright, don’t cry anymore. I am the wind that is wrapping you.
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”
Thank you. I always love you. I am the star that keeps watching over you.

I’m glad that I could meet you. I am really really glad.
I am really really glad.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Credit:http://lyrics.wikia.com/Main_Page

edit @ 18 Apr 2011 16:11:43 by MoMo

Tags: pv, rsp10 Comments

BakaMoMo..( ´艸｀)

posted on 09 Mar 2011 16:56 by momo-taengmoo in taengmoo

★☆★☆★☆★☆★☆★☆

Yahoi~~~!! What's going on,guys!!! o(〃＾▽＾〃)o

It's so long time no see ne~~!!! (●´∀｀●)/

★☆★☆★☆★☆★☆★☆

I'm quite a bit busy,I've many thing to do..♪♪♪

Before I'm gonna go to Sweden for study,,ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ

I must to manage in many thing and seeking for something I need to use..

quite tried but it's o.k.,,'cause it's take me up on my life!! (*´∇｀*)

Well,it also make me get mad,too.. (σω-)｡оﾟ

'cause I don't know how to prepair or what thing most important~~

so,I'm gonna be crazy..ha ha ha ・・・( ´艸｀)

★☆★☆★☆★☆★☆★☆

Photo Credit: Hamao Kyousuke's blog [http://ameblo.jp/kyousuke-hamao/]

'cause I love sky and this guy also love the sky like me,too..

So I always borrow his photo to tag on my Blog,,Mao-chan~arigatou na!! (≧∀≦)

★☆★☆★☆★☆★☆★☆

2 Comments

Happy Birthday to Kame-chan❤

posted on 23 Feb 2011 00:09 by momo-taengmoo in taengmoo

亀ちゃん❤お誕生日おめでとうございます！！

いい誕生日を迎えられますように。

ハッピーバースデーパーティーо(ж＞▽＜)ｙ ☆

もも❤よりでしたー。(◕◡◕)v

Because time itself is like a spiral, something special happens on your birthday each year: The same energy that God invested in you at birth is present once again.

"Menachem Mendel Schneerson"

HAPPY BIRTH DAY！！(・∀≦)ゞ

MoMo❤

edit @ 23 Feb 2011 00:43:10 by MoMo

edit @ 23 Feb 2011 00:43:34 by MoMo

0 Comments

ชอบรอยยิ้มของผู้ชายสองคนนี้

posted on 23 Jan 2011 00:18 by momo-taengmoo in ozone

คนแปลกหน้า...ที่กลายมาเป็นสิ่งล้ำค่าในชีวิต (เสี่ยวว่ะ ฮ่าๆๆ)

คนแรก Watanabe DAISUKE เฮียที่รักของเค้าเองงง *แถเนียนไปเป็นน้องเค้า อิอิ*

ส่วนคนนี้ Hamao KYOUSUKE ก็รัก ก็หลง เหมือนกัน อ้าว..ก็เพราะเป็นพี่สะใภ้ที่แสนจะน่ารัก น่าฟัด เอ๊ย น่าชังไงคะ อิอิอิ ขืนทำไรน้องขึ้นมา เฮียได้เอาเค้าตาย ฮ่าๆๆๆๆ

แปลกนะ..ทั้งๆที่เมื่อก่อนไม่ได้ใส่ใจอะไรมาก แต่พอตัวเองเข้ามาอยู่ในวังวนของความเป็น*โอตาคุ*ปุ๊บ อะไรหลายๆอย่างทำให้เราตื่นเต้น มีอะไรให้ใส่ใจ ให้เสาะหา ทำทุกอย่างให้ได้มาซึ่ง....นั่นแหละค่ะ

ตอนแรกไม่ได้รู้จักเฮียกับน้องเป็นพิเศษหรอก แต่เพราะเรา*คลั่ง*ค่ะ คุณอ่านไม่ผิดหรอก สำหรับเรา ต้องใช้คำนี้เลย อ้อ..เราคลั่ง*เทนนิมิว*นะคะ ใครที่รู้จักเฮียกับน้อง ต้องรู้แน่นอน...ว่าเทนนิมิวที่เราพูดถึง มันคืออะไร ไหนจะทาคุมิคุงซีรี่ ที่เราทั้งรักทั้งหวงนั่นอีก อิอิอิ

ก่อนหน้านี้...เราก็*หมกมุ่น*อยู่กับแต่+มังงะ+พวกการ์ตูนผู้ชายเนี่ย แนวเราเลย บอกตามตรงว่าการ์ตูนตาหวานอะไรเทือกนั้นเราก็อ่านนะคะ แต่ไม่บ่อยเท่าไหร่ เพราะไม่ใช่แนวเลยซะทีเดียว แหะๆๆๆ

แล้วที่ยิ่งไปกว่าั้นั้นคือ การ์ตูนเรื่องโปรดของเรา สามอันดับแรก คือ TeniPuri[The Prince of Tennis], Kuroshitsuji, XXXHolic//Tsubasa นั้น TeniPuri เค้าก็เอาไปทำมิวสิคอล ไม่อยากบอกว่าตอนที่เห็นครั้งแรก //กรี๊ดไปสามบ้าน แปดบ้าน//ค่ะ ไม่ทนจริงๆ หลังจากนั้นก็เริ่มตามมิวอื่นๆไปด้วยเลย *โดยไม่รู้ตัวอีกต่างหาก* ฮ่าๆๆๆๆ

พูดตามตรงว่าเราเป็นคนประหลาด เป็นคนที่มีโลกส่วนตัวสูง*มากกกกกกก* เราสามารถอยู่คนเดียวได้เป็นเดือนๆโดยไม่พูดกับใครได้ แต่เราขาดการ์ตูนหรือพวกมิว ไม่ก็แอนนิเมะ ไม่ด้ายยยย เราต้องตายแน่ๆถ้าขาดมันไปเคยโดยดุว่าหมกมุ่นเกินไป แต่จะให้ทำไง ก็เราชอบของเรานี่คะ แล้วเราก็ไม่ได้ทำเรื่องอะไรให้ใครเดือดร้อนนี่นา

นั่นแหละ...มีบางครั้งเศร้าบ้าง นอยด์บ้าง แต่พอได้ไปอ่านบล็อกของเฮีย กับ มาโอะจัง ได้เห็นรอยยิ้มของสองคน กลับทำให้เรายิ้มตามแบบไม่รู้ตัวเลย ไม่รู้นะ...ส่วนตัวเราว่าถึงพวกเค้าจะเหนื่อย แต่ก็ยังอุตส่าห์ลากสังขารมาอัพบล็อกกัน ทั้งหมดทั้งมวลนี้ก็เพื่อพวกเราแฟนคลับทั้งนั้น ทำให้เรานึกถึงตัวเองว่า เทียบกับพวกเค้าแล้ว เราสบายกว่าตั้งหลายอย่าง แค่นี้...กำลังใจในการพยายามที่จะต่อสู้กับการดำเนินชีวิตของเรา ก็มาจากไหนไม่รู้มากมาย แปลกประหลาดเหลือเกิน ฮ่าๆๆๆๆๆ

สรุปแล้ว...ทั้งสองคนก็เหมือนเป็นคนสำคัญในชีวิตของเราไปโดยปริยายเจ้าค่ะ โฮะๆๆๆๆ

สุดท้ายนี้...อยากบอกทั้งสองคนว่า *ขอบคุณ* แล้วก็ *รักนะ* นะค้าบบบบบบบ อิอิอิ